謹賀新年　2022年

                謹賀新年　2022年　　

平素よりご愛顧を賜りまして、誠に有難うございます。
まだまだ新型コロナウィルスやオミクロンの蔓延が懸念されて

いますが、回復には時間がかかりそうな状況が続いています。
日々の生活とともに旅行業界も各国の渡航制限や営業体制にも
回復には時間が掛かりそうですが、今年の干支は「寅」。
寅は、千里を走り変化/奇跡を起こすと言われます。
2022年は、新しい変化/奇跡を期待して良いことが起こる
最高の年になるよう社員一同頑張ってまいる所存です。
2022年　皆様のご健康とご多幸をお祈りいたしますと共に
本年も宜しくお願い申し上げます。　　　　　　　　　元旦

Happy New Year 2022

Thank you for your continued patronage.
There are still concerns about the spread of the new coronavirus
and Omicron,
The situation continues to take time to recover.
Along with daily life, the travel industry also has travel restrictions
and sales systems in each country.
It seems that it will take some time to recover, but this year’s
zodiac is “Tora/ Tiger”.
The tiger is said to run through Senri and cause changes / miracles.
In 2022, good things will happen in anticipation of new changes /
miracles All the employees will do their best to have the best year.
2022 We wish you good health and happiness.
We look forward to working with you this year as well.
New Year’s Day

K レジャープランKasane
＜株式会社九州不動産管理センター　トラベル事業部＞
Tel：092-725-9090／Fax：092-725-9050
〒810-0001 福岡市中央区天神4-9-10 第二正友ビル1階
福岡県知事登録旅行業第2種962号／（一社）日本旅行業協会正会員
営業開始2022年1/5　9:00~17:30（土日祭日休）

K Leisure Plan Kasane
Kyushu Real Estate Management Center Co., Ltd. Travel Division
Tel: 092-725-9090 / Fax: 092-725-9050
1st floor of the 2nd Masatomo Building, 4-9-10 Tenjin, Chuo-ku,
Fukuoka 810-0001
Fukuoka Prefecture Governor Registered Travel Agency Class2-962 
General Incorporated Association:
Regular member of Japan Association of Travel Agents
Business start 1/5, 2022 9: 00 ~ 17:30
(closed on weekends and holidays)