English OK!★UNESCO Intangible Cultural Heritage〈Hakata Gion Yamakasa〉「ユネスコ無形文化遺産〈博多祇園山笠〉地元ガイドと巡る街歩きプラン」２日間
ユネスコ無形文化遺産〈博多祇園山笠【山笠期間限定宿泊プラン】
博多の夏祭り「博多山笠」7/1~7/15
地元ガイドと巡る街歩きプラン２日間
Hakata Summer Festival 7/1-7/15
UNESCO Intangible Cultural Heritage〈Hakata Gion Yamakasa〉
【Yamakasa Limited Time Accommodation Plan】
2-day city walking plan with a local guide
■スケジュール
1日目：
ご自宅又は前泊地→（お客様ご負担）→宿泊ホテル（13:00集合）
荷物預けOK/★特典14時からのアーリーチェックイン付
下記２コースよりお選びください。２日目にご案内も可能です。
【コース共通：博多町屋ふるさと館にて山笠に関するビデオ鑑賞と館内見学】
A 寺社めぐりコース
博多町屋ふるさと館～櫛田神社～龍宮寺～東長寺～承天寺
宿泊ホテル（13:20発）→専任ガイドと巡る博多街歩きへ（約２時間）
下記２コースよりお選びください。２日目にご案内も可能です。
【コース共通：博多町屋ふるさと館にて山笠に関するビデオ鑑賞と館内見学】
■Schedule
Day 1:
Home or previous accommodation → (at your expense) →
Hotel (meet at 13:00)
Buggage storage is OK/★ benefits include early check-in from 2 p.m.
Please choose from the following two courses.
We can also guide you on the second day.
[Common course: Watch a video about Yamakasa at Hakata Machiya
Furusato Museum and tour of the building]
A Temple and shrine tour course
Hakata Machiya Furusato Museum ~ Kushida Shrine ~ Ryuguji Temple ~
Tochoji Temple ~ Jotenji Temple
Hotel (dep. 13:20) → Walk around Hakata Street with a dedicated guide (about 2 hours)
B 博多・中州・天神コース
博多町屋ふるさと館～櫛田神社～川端商店街～福博であい橋～水鏡天満宮～
福岡市赤煉瓦会館 その後自由行動。お客様ご自身にてホテルへ。
【THE HOTELS HAKATA Kasane Bayside泊】 朝× 昼× 夕×
B Hakata, Chūshū, Tenjin Course
Hakata Machiya Furusato Kan ~ Kushida Shrine ~ Kawabata Shopping
Street ~ Fukuhiro Deaibashi Bridge ~ Mizukami Tenmangu Shrine ~
Fukuoka City Red Brick Kaikan After that, you can go free. Guests
go to the hotel by themselves.
【THE HOTELS HAKATA Kasane Bayside night】
Morning×, noon×, evening×
2日目：
★特典11時までのレイトチェックアウト付
宿泊ホテル→（お客様ご負担）→ご自宅又は後泊地
朝〇 昼× 夕×
Day 2:
★ Benefit with late check-out until 11am
Hotel → (at your expense) → Home or overnight stay
Morning〇 Noon× Evening ×
■出発日カレンダー（宿泊日基準）
／旅行代金 お一人様／１泊 軽朝食付／宿泊税込（単位：円）
■calendar /based on accommodation date
/ Travel fee per person / 1 night with light breakfast /
accommodation tax included (unit: yen)
Price per person/date of stay
宿泊日Date of stay 7/2,3,9,10, 7/4,5,6,7,13,14, 7/1,8, 7/11,12,
●Standard W 6,000円 8,000円 10,000円 12,000円
●Standard TWN 6,500円 8,500円 10,500円 12,500円
■最少催行人数：2名様 ■食事：朝1、昼0、夕0
■添乗員：同行いたしません。※観光：ガイドがご案内いたします。
■ホテル：THE HOTELS HAKATA Kasane Bayside
■旅行代金に含まれるもの：宿泊代金（朝食付）,日程表記載の入場料,ガイド代
■Minimum number of participants: 2 people
■Meals: 1 in the morning, 0 in the afternoon, 0 in the evening
■Tour conductor: We will not accompany you.
■Hotels: THE HOTELS HAKATA KASANE BAYSIDE
■Included in the tour price: Accommodation fee (with breakfast),
entrance fee stated in the itinerary, guide fee
博多町家ふるさと館より街歩きスタート 明治中期の博多織織元の町家
（住居兼工房）を移築復元し福岡市の指定文化財に登録されてい
「町家棟」のほか「みやげ処」「展示棟」の３棟で構成されている
「博多町家ふるさと館」を拠点にご案内します。
■Start walking around the city from Hakata Machiya Furusato
Museum The original Hakata-ori weaving house
(residence and workshop) of the mid-Meiji period was relocated
nd restored, and it became a designated cultural property of
ukuoka City. In addition to the registered “Machiya Building”,
it consists of three buildings: “Souvenir Shop” and
Exhibition Building”.
We will guide you to “Hakata Machiya Furusato Museum”as a base.
